S panem Masseriou jsme se nedávno dohodli, že mi bude dodávat produkt z Tampy.
G. Maserija i ja smo nedavno sklopili sporazum prema kome æe mi on dostavljati robu preko Tampe.
Když týdny ubíhaly a pořád nepřicházela zpráva o tom, že by tě popravili, předpokládala jsem, že jste se nějak dohodli, že tě popraví v soukromí, nebo padlo rozhodnutí, že ti zmírní trest a daj ti doživotí.
Kako su nedelje prolazile bez vesti o tvom smaknuæu, mislila sam da je dogovoreno da se kazna sprovede privatno ili da se smaknuæe zameni dugom zatvorskom kaznom.
Pan Sykes a monsieur Picot se dohodli, že po válce by si Francie a Anglie rozdělila turecké impérium.
Oni su se susreli i dogovorili da poslije rata Francuska i Engleska podijele Tursko Carstvo.
Četl jsem vaše předběžné hlášení a je mi velkým potěšením vám oznámit,... že jsme se s plukovníkem Brandtem dohodli, že vás doporučíme... na povýšení na služebně staršího četaře s okamžitou platností.
Proèitao sam prvi izveštaj, i zadovoljstvo mi je da vas izvestim da smo se pukovnik Brant i ja složili da vas predložimo za starijeg desetara. Odmah stupa na snagu.
My jsme se dohodli, že spolu strávíme život.
Mi smo se bili dogovorili da èitav život provedemo zajedno.
Můj přítel Nicholas a já jsme se dohodli, že to tak bude nejlepší.
Prijatelj Nicholas i ja smo razgovarali. Složili se da je tako najbolje.
Na čem jsme se dohodli, že budeš dělat, když budu odcházet z místnosti?
Što smo se dogovorili da æeš raditi kad napuštam prostoriju?
...a že jsme se dohodli, že nebudeme nikam spěchat, ale musím se tě na něco zeptat.
И знам да смо се договорили да никуда не журимо... Али морам нешто да те питам.
Vím, že jsme se dohodli, že nebudeme nikam pospíchat.
Знам да смо се договорили да нећемо журити, али...
S Chloe jsme se dohodli, že v takových věcech budeme upřímní.
Chloe i ja smo se dogovorili da æemo biti iskreni u stvarima kao što je ova.
Snad jsme se dohodli, že toho necháme.
Mislio sam da smo se složili da neæemo o tome.
Jess, s otcem jsme se dohodli, že půjdeme k Burkeovým vyjádřit soustrast.
Džes, tvoj otac i ja smo mislili da odemo danas do porodice Burke i odamo svoju poèast.
A myslel jsem, že jsme se dohodli, že se o to pokusíš.
Mislim da smo se dogovorili da æeš pokušati.
Už jsme se dohodli, že je mezi námi konec.
Veæ smo odluèili krenuti svojim putovima.
Měli jsme setkání a tam jsme se dohodli, že toto je poslední varování.
Imali smo grupni sastanak, i tamo smo odluèili da vam je ovo poslednje upozorenje.
Přece jsme se dohodli, že tě navštívím v Bamberku.
Zar se nismo dogovorili da se vidimo u Bambergu?
My jsme se dohodli že zatrhneme osobní telefonáty se ženami.
Dogovorili smo se, bez prièanja sa djevojakama ili ženama Tako da svi zovemo jedan drugome.
A myslím, že jsme se dohodli, že vaše milenecké schůzky budou v jejím bytě.
I dogovorili smo se da æeš imati braène posjete u njenom stanu.
Před pár měsíci jsme se dohodli, že ne...
Pre par meseci smo se dogovorili da neæemo...
Jestli narážíte na moje politické názory, přece jsme se dohodli, že je odložíme, dokud nevyhrajeme válku.
Ako misliš na moju politiku, znaš da smo se dogovorili da to saèeka dok rat ne proðe.
Waltere, je to týden, co jsme se dohodli, že budeme spolupracovat s druhou stranou.
Prije tjedan dana pristali smo na suradnju s drugom stranom.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že bude znít lépe, když se to bude jmenovat show George a pak Chipa.
Zar se nismo dogovorili da bolje zvuèi ako prvo kažemo "George", pa onda "Chip"?
Snad jsme se dohodli, že mrzutého Stefana necháme doma.
Mislim da smo se složili da ostavimo prgavog Stefana kod kuæe.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že mě přestaneš sledovat, jak spím.
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš prestati da me gledaš dok spavam.
Ahoj, myslel jsem, že jsme se dohodli, že mi zavoláš, než uděláš něco hloupého.
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš me zvati pre nego što uradiš nešto glupo.
Jen chci, abychom se dohodli, že od teď k sobě budeme upřímní.
Samo želim da se složimo da æemo odsad biti pošteni jedno prema drugome.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že se o Johna Moona postarám.
Mislio sam da smo se složili da æu se ja pozabaviti Džonom Munom.
S vévodou z Urbina jsme se dohodli, že zaútočíme na papežský trůn.
Vojvoda od Urbina i ja smo napravili savez koji prevazilazi papstvo.
Snad jsme se dohodli, že používat magií je špatný nápad.
Nije li èarolija bila loša zamisao?
Dělám to proto, že jsme dohodli, že já jsem v tom lepší.
Radim to zato što smo se dogovorili da sam bolji u ovome.
Kvůli tomu, aby zabránili armageddonu, se zapřisáhlí nepřátelé dohodli, že čtyři kněží odnesou tento kmen na konec světa.
Kako bi spreèili Armagedon, zakleti neprijatelji su se složili da èetiri sveštenika odnesu soj na kraj sveta.
Měl jsem totiž za to, že jsme se v podstatě dohodli, že vám jen uděláme rekapitulaci a plácneme si.
Ja sam razumeo da smo mi ugovorili posao, da treba samo da uradim prezentaciju i da se rukujemo.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že z toho detektiva Fusca vynecháme.
Mislio sam da smo se složili da ne mešamo Faska za sada.
Protože jsme se oba dohodli, že není v zájmu nás obou, aby o naší situaci někdo věděl.
Zato što smo se oboje složili da nije u našem interesu da nas u toj situaciji oboje uhvate.
Přece jsme se dohodli, že sem nebudeš chodit.
Mislio sam da smo se dogovorili da nikada neæeš doæi ovde.
Jsem tady, protože jsme se dohodli, že dokážeme znovu zabrat Nassau a budem mít kde žít.
Došla sam jer smo se složili kako možemo da vratimo Nasau. Da imamo svoj dom.
není žádný důvod, proč by tyhle myšlenky neměly být stejně otevřené diskuzi jako jakékoli jiné, jedině snad proto, že jsme se jaksi mezi sebou dohodli, že by neměly být, " a to je konec citátu z Douglase.
ne postoji ni jedan razlog zbog koga o takvim idejama ne treba da se raspravlja, kao o bilo kojim drugim; samo što smo se nekako složili međusobno da ne treba, " i to je kraj citata.
Velmi rychle se dohodli, že jestliže dají pojivo do kosti pacienta před tím, než tam dají kovové náhradu kloubu, vydrží operace o mnoho déle a většina pacientů by nemusela být během svého života znovu operována.
Veoma brzo, otkrili su da ukoliko stavite cement u kost pacijenta pre nego što unutra stavite metalnu cev, to je trajalo mnogo duže, i većini pacijenata više nije bila potrebna ponovna operacija za života.
Každý jazyk je vlastně skupina lidí, kteří se dohodli, že si chtějí rozumět.
Svaki jezik je samo grupa ljudi koja se dogovara o međusobnom sporazumevanju.
1.0910980701447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Maserija i ja smo nedavno sklopili sporazum prema kome æe mi on dostavljati robu preko Tampe. 